Sur 47000 mots français dits courants, 27 000 viennent du latin, 8500 du grec, 1800 du germanique, 1800 d’anciens noms propres, 1200 de l’italien, 731 du celte, 723 de l’anglais, 519 de l’arabe, 302 du provençal.